I soggetti della società civile hanno assunto in tutta Europa una crescente rilevanza economica e sociale. Per favorire il dibattito su questi temi e il confronto a livello internazionale è quindi fondamentale una base linguistica unitaria. Per questo la Regione Emilia-Romagna, AICCON e la Società Cooperativa Fare Comunità, con il contributo di Aiccre e di Confcooperative Emilia-Romagna, hanno pubblicato un Glossario dell’Economia Sociale, cercando di portare chiarezza terminologica sul complesso tema dell’economia sociale.
Si tratta di uno strumento pratico di dialogo, confronto e sviluppo comprendente gran parte dei termini chiave del settore (dalla "A" di Accountability alla "W" di Work integration social enterprises per un totale di ben 85 termini), frutto di una selezione delle principali fonti nazionali e internazionali, di natura sia istituzionale che accademica.
Leggi tutto l'articolo nel sito AICCON
Scarica il Glossario in pdf
(ndr) Il Glossario è uno strumento utile in questo momento in cui crisi economica e dei modelli di welfare spingono inevitabilmente anche ad una rinegoziazione dei linguaggi. Basti pensare al tema di un nomenclatore dei servizi sociali per rendere univoco "cosa è" quel servizio, "come funziona" e "a chi si rivolge" e quindi "come lo chiamiamo". A questo si devono aggiungere, sempre in ambito sociale, i nuovi vocabolari introdotti dall'emergere del fenomeno del volontariato/terzo settore (1991-2000) e della globalizzazione e relative proposte di nuovi stili di vita (primi anni 2000). Da ultimo la crisi finanziaria dei sistemi di welfare spinge anche le Pubbliche amministrazioni ad elaborare nuovi modelli di intervento e di finanziamento, spesso in partnership con altri soggetti del terzo settore, privati, e comunque territoriali; anche qui novità e riformulazioni del/nel vocabolario sono inevitabili.
Un tema centrale e complesso, in cui evitare la Babele è molto complicato.
(fonti sito AICCON e redazione sportello sociale)